Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (2024)

Add to My List

Add to Favorites

Read Preview


Alternative Titles

Synonyms: Roshidere, Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian., Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian

Japanese: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

English: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

More titles

Information

Type: Light Novel

Volumes: Unknown

Chapters: Unknown

Status: Publishing

Published: Feb 27, 2021 to ?

Genres: Comedy, Romance

Theme: School

Serialization: None

Authors: Momoco (Art), Sun Sun, Sun (Story)


Statistics

Score: 8.181 (scored by 4,527 users)

1 indicates a weighted score.

Ranked: #4532

2 based on the top manga page. Please note that 'R18+' titles are excluded.

Popularity: #1092

Members: 18,095

Favorites: 925


Available At


Resources

  • Details
  • Characters
  • Stats
  • Reviews
  • Recommendations
  • Interest Stacks
  • News
  • Forum
  • Clubs
  • Pictures

Top

>

Manga

>

Tokidoki Bosotto Russia-go de ...

8.18

Ranked #453Popularity #1092Members 18,095

Light NovelMomoco (Art), Sun Sun, Sun (Story)

Add to My List

Volumes: /?

Chapters: /?

Available on Manga Store
Alya Sometimes Hides Her Feelings in RussianVolume 1 $8.99

Edit

Synopsis

Smart, refined, and strikingly gorgeous, half-Russian half-Japanese Alisa Mikhailovna Kujou is considered the idol of her school. With her long silver hair, mesmerizing blue eyes, and exceptionally fair skin, she has captured the hearts of countless male students while being highly admired by all others. Even so, due to her seemingly unapproachable persona, everyone remains wary around the near-flawless girl.

One of the few exceptions is Alisa's benchmate Masachika Kuze, a relatively average boy who spends his days watching anime and playing gacha games. Despite his nonchalant demeanor, Masachika is the sole student to receive Alisa's attention. Unable to be fully honest, Alisa is frequently harsh on Masachika and only expresses her affection in Russian. Unbeknownst to her, however, Masachika actually understands the language yet simply pretends otherwise for his own amusement.

As the odd pair continues to exchange witty and playful remarks, their relationship gradually grows more romantic and delightful—and Alisa might finally learn to freely convey her true feelings.

[Written by MAL Rewrite]

Edit

Background

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san began as a web novel on Shousetsuka ni Narou on May 6, 2020. Kadokawa has released a revised and illustrated version of the series since February 27, 2021, under its Kadokawa Sneaker Bunko label. The series ranked ninth in the 2022 Kono Light Novel ga Sugoi! for the Light Novel division.

The series has been published in English as Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian by Yen Press under the Yen On imprint since November 22, 2022.

To celebrate the release of the second volume, the light novel's female protagonist Alisa debuted as a virtual Youtuber on July 29, 2021, being the first official announcement of its kind in light novel history.

Edit

Adaptation (Manga)

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Adaptation (TV)

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Adaptation (TV)

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Season 2

Alternative Version:
  • Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (One-shot)

Visit MALxJapan

MALxJapan -More than just anime-

BLACK FRIDAY SALE! Anime/Manga school by Japanese pros Watch "ConBiz!" ー a new Japanese business entertainment program Get your novel adapted into manga by WIT STUDIO📚

More characters

Characters

Kujou, Alisa Mikhailovna

Main

Kuze, Masachika

Main

Suou, Yuki

Supporting

Kujou, Maria Mikhailovna

Supporting

Kimishima, Ayano

Supporting

Miyamae, Nonoa

Supporting

Sarashina, Chisaki

Supporting

Taniyama, Sayaka

Supporting

Kujou, Akemi

Supporting

Kenzaki, Touya

Supporting


Reviews

Write review

9 Recommended

1 Mixed Feelings

2 Not Recommended

All reviews (12)

Nov 1, 2021

POROHO

Recommended

Preliminary (8/? eps)

Just read the story already. It's the perfect LN for any of you who has a sweet tooth. The story has its own depth, the character is quite interesting with a mysterious back story that makes you curious about them. The heroine is a tsundere who only speaks her mind in Russian, but that is the main gimmick of the novel and I think that this works great. I am not good at writing reviews but for this masterpiece, I tried. If you want a good read that will make you smile for a day or two, just pick it up, I swear it will ...

Read more

Open

Gift

Report

Jun 23, 2023

yourMindIsFucked

Mixed Feelings

Preliminary (1/? eps)

This novel is not bad per say, if I was unfamiliar with japanese romcoms I’d even give this a 7, however Roshidere is just a reskin of a reskin of a reskin. Shitty tropes? Check. Garbage side characters? Check. Unoriginal? Check!

All you need to know before you read this is that you’re not getting anything new, if you like the standard japanese romcom then go and read it, however if you’re looking for an actual good novel, get off this website.
I will admit the authors writing is pretty good, however the plot is just not noteworthy, characters are bland and uninteresting, I’d even rate ...

Read more

Open

Gift

Report

Apr 16, 2023

mister_baseball

Not Recommended

InformativeTokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (24)

Preliminary (8/? eps)

There are many book series about people meeting from different cultures, and for good reason. People who grow up in different environments behave differently and have differing ideas of what's normal. Even in light novels, this idea is explored when people move from the countryside to the city, or even between schools. So you would think this series, with a main character who theoretically spent half her life abroad in Russia, would touch on those aspects as well. Alya should have different cultural attitudes and behaviors than a typical Japanese girl. Otherwise what's the point of her being Russian?

That's why I picked up this LN. ...

Read more

Open

Gift

Report


More stacks

Interest Stacks

Romance manga/ln Starter kit

by Charizardexbb

28 Entries·22Restacks

Wholesome Manga/Light Novels

by iamdopeuarenope

20 Entries·16Restacks

by kaleidoscope

18 Entries·33Restacks

More recommendations

Recommendations

View All

  • Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken2 Users
  • Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen1 User
  • Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-sanAutoRec
  • Saijo no Osewa: Takane no Hanadarake na Meimonkou de, Gakuin Ichi no Ojousama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa suru Koto ni NarimashitaAutoRec
  • Imouto no Hou ga Oneechan yori Kawaii desu yo, Senpai?AutoRec
  • Kimi wa Boku no RegretAutoRec
  • Ushiro no Seki no Gal ni Sukarete Shimatta. Mou Ore wa Dame Kamoshirenai.AutoRec
  • Kowareta Bokura no Senryaku RenaiAutoRec
  • Gimai SeikatsuAutoRec
  • Tottemo Kawaii Watashi to Tsukiatte yo!AutoRec
  • Make Heroine ga Oosugiru!AutoRec
  • Hoshizora no Shita, Kimi no Koe dake wo DakishimeruAutoRec
  • Saijo no Osewa: Takane no Hanadarake na Meimonkou de, Gakuin Ichi no Ojousama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa suru Koto ni NarimashitaAutoRec
  • Nanatsu no Maken ga Shihai suruAutoRec

More news

Recent News

'Kono Light Novel ga Sugoi!' 2025 Rankings Revealed

The Kono Light Novel ga Sugoi! (This Light Novel is Amazing!) guidebook has revealed its annual light novel rankings for 2025. This list includes the ten most popula...read more

Nov 26, 9:04 AM by Snow | Discuss (19 comments)

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' 2nd Season in Production

The 12th and final episode of Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian) ended with an announcement on We...read more

Sep 18, 3:30 PM by Vindstot | Discuss (27 comments)


More discussions

Recent Forum Discussion

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Volume 9 Discussion
aurora_yuuki - Sep 9
7 repliesby Tennouji »»
Nov 25, 3:40 PM
Rumor
Coast27 - Oct 28, 2022
19 repliesby aurora_yuuki »»
Oct 25, 10:24 AM
Poll: ~ʸᵒᵘʳ ᵐᵒˢᵗ ᶠᵃᵛᵒʳⁱᵗᵉ ᵛᵒˡᵘᵐᵉ?
aurora_yuuki - Jul 13
37 repliesby aurora_yuuki »»
Oct 24, 3:39 AM
I'm not sure what this is...
Zelfh - Jan 23
8 repliesby HaruyukiIsCute »»
Oct 23, 1:10 PM
Anime Broadcast Rescheduled to Summer 2024
Ricky16 - Feb 18
4 repliesby Ricky16 »»
Oct 22, 7:28 AM

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (2024)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Madonna Wisozk

Last Updated:

Views: 5935

Rating: 4.8 / 5 (68 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Madonna Wisozk

Birthday: 2001-02-23

Address: 656 Gerhold Summit, Sidneyberg, FL 78179-2512

Phone: +6742282696652

Job: Customer Banking Liaison

Hobby: Flower arranging, Yo-yoing, Tai chi, Rowing, Macrame, Urban exploration, Knife making

Introduction: My name is Madonna Wisozk, I am a attractive, healthy, thoughtful, faithful, open, vivacious, zany person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.